Me parece que su comentario general no son totalmente justificado y, en realidad, no eres tú mismo completamente seguro del punto. | It seems to me that your commentary are generally not totally justified and in reality you are yourself not completely confident of the point. |
Ahora me gustaría hacer un comentario general sobre el terrorismo. | I would now like to make a general comment on terrorism. |
Dicho esto, quisiera empezar con un comentario general. | Having said this, let me start with a general remark. |
Mansoor Hekmat: Primero debo hacer un comentario general sobre este tema. | Mansoor Hekmat: I must first make a general comment about this issue. |
El representante de Cuba hizo un comentario general. | A general comment was made by the representative of Cuba. |
Todo esto es a modo de comentario general. | All this is by way of general comment. |
Por lo tanto, permítanme comenzar con un comentario general. | Let me start, therefore, with a general remark. |
Permítanme terminar con un comentario general. | Let me conclude with a general comment. |
Quiero empezar con un comentario general. | I want to begin with a general comment. |
Solo lo dije como un comentario general para envolver las cosas. | I just meant that as a general comment to wrap things up. |
