comentario general
- Ejemplos
Me parece que su comentario general no son totalmente justificado y, en realidad, no eres tú mismo completamente seguro del punto. | It seems to me that your commentary are generally not totally justified and in reality you are yourself not completely confident of the point. |
Ahora me gustaría hacer un comentario general sobre el terrorismo. | I would now like to make a general comment on terrorism. |
Dicho esto, quisiera empezar con un comentario general. | Having said this, let me start with a general remark. |
Mansoor Hekmat: Primero debo hacer un comentario general sobre este tema. | Mansoor Hekmat: I must first make a general comment about this issue. |
El representante de Cuba hizo un comentario general. | A general comment was made by the representative of Cuba. |
Todo esto es a modo de comentario general. | All this is by way of general comment. |
Por lo tanto, permítanme comenzar con un comentario general. | Let me start, therefore, with a general remark. |
Permítanme terminar con un comentario general. | Let me conclude with a general comment. |
Quiero empezar con un comentario general. | I want to begin with a general comment. |
Solo lo dije como un comentario general para envolver las cosas. | I just meant that as a general comment to wrap things up. |
Tengo un comentario general y dos concretos en relación con el informe. | I have one general comment and two specific points on the report. |
Permítaseme hacer otro comentario general. | Let me make one other general comment. |
Véase el comentario general supra. | See the general comments above. |
Solo ha sido un comentario general. | It was just a general remark. |
Únicamente me gustaría hacer un comentario general sobre algunos de los puntos planteados. | I would just like to make a general comment regarding some of the points raised. |
Se trata de un comentario general. | It is a general comment. |
– Señor Presidente, Comisario, en primer lugar quiero hacer un comentario general. | – Mr President, Commissioner, first of all I should like to make a general point. |
Es solo un comentario general. | It's just a general observation. |
Primero, como comentario general, se ha debatido la efectividad de la Estrategia de Lisboa. | Firstly, as a general comment, the effectiveness of the Lisbon Strategy has been debated. |
Véase el comentario general supra, párr. | See general commentary, para. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
