(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
Let's watch a romantic comedy. No quiero ver otra vez una película de acción.Veamos una comedia romántica. No quiero ver una película de acción otra vez.
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
There will be an international comedy festival at the convention center this month.Habrá un festival internacional de humorismo en el centro de convenciones este mes.