This tour takes place come rain or shine. | Este tour se realiza haga sol o llueva. |
The Reds are working hard, come rain or shine! | Los Rojos están trabajando duro, llueva o truene. |
Perfect come rain or shine, we recommend packing a swimsuit and going for a late-night swim. | Es perfecta con lluvia y con sol. Le recomendamos que meta un bañador en la maleta y vaya a darse un baño nocturno. |
And because we have equipment on standby at our 204 global locations, we can spring into action quickly–come rain or shine. | Debido a que contamos con equipos en espera en nuestras 204 ubicaciones mundiales, podemos entrar en acción rápidamente llueva, truene o relampaguee. |
Aston McLeod thought he was underpaid as he cut sugar cane, come rain or shine, in the fields of Palm Beach County. | Aston McLeod pensó que estaba mal pagado mientras cortaba la caña de azúcar, llueva o truene, en los campos del condado de Palm Beach. |
Diesel generators work come rain or shine, so smartly combining the two into an integrated micro-grid creates a winning combination. | Los generadores de diésel funcionan bajo la lluvia o el sol, combinando inteligentemente los dos, en una micro-rejilla integrada creando así una combinación sin igual. |
And because we have equipment on standby at our 204 global locations, we can spring into action quickly–come rain or shine. | Gracias a que contamos con equipos en modo de espera disponibles en nuestras 204 locaciones globales, podemos entrar en acción rápidamente - Llueva o truene. |
See it come alive at the electrifying Warwick Castle, where you can immerse yourself in a thousand years of jaw-dropping history - come rain or shine. | Ver que cobre vida en la electrizante el castillo de Warwick, donde podrá sumergirse en mil años de historia asombrosa - llueva o haga sol. |
In a race lasting 400 laps each driver will need to get it absolutely right 130 times–come rain or shine, daylight or darkness. | En una carrera de 400 vueltas, cada piloto tendrá que hacerlo perfectamente 130 veces –llueva, brille el Sol, a plena luz del día o en la oscuridad. |
Gros beach korest surfer in big, average or small waves, come rain or shine!! | El surfista más Kore de gros, olas grandes, medianas, pequeñas, lluvia, sol, frío o calor, da igual!!! |
