Está en coma inducido, pero los médicos dicen que sobrevivirá. | He's in a medically-induced coma, but the doctors think he'll survive. |
La única solución fue poner a Claire en un coma inducido por un artefacto. | The only solution was to put Claire in an artifact-induced coma. |
Nota: Este evento ocurrió después que SCP-239 fuera puesta en un coma inducido químicamente. | Note: This event occurred after SCP-239 was placed in a chemically-induced coma. |
El rojo lo mantiene en coma inducido. | Red is keeping him in an induced coma. |
El dolor era tan intenso que los médicos tomaron la siguiente decisión: el coma inducido. | The pain was so intense the doctors made the following decision: medically-induced coma. |
La controlaron, pero tuvieron que ponerlo en coma inducido. | They got the bleeding under control, but had to put him in a medically induced coma. |
Tras ser trasladado a Australia permaneció 10 días en coma inducido y después varios meses más recuperándose de sus heridas. | Evacuated to Australia, he remained for 10 days in an induced coma and spent several months recovering from his injuries. |
Estaba estable, tenían que mantenerlo en el respirador y en un coma inducido durante algunos días más. | He was stable; he was to be kept on a respirator and in an artificial coma for a few more days. |
Después de aproximadamente dos semanas, SCP-3076-A entra en su etapa secundaria, y ninguna acción que no sea el coma inducido revertirá los efectos. | After approximately two weeks, SCP-3076-A enters its secondary stage, and no action short of induced coma will reverse the effects. |
Su marido voló para estar a su lado, pero durante los siguientes 23 días fue puesta bajo coma inducido. | Her husband flew out to be at her bedside but for the next 23 days she was placed into a medically induced coma. |
