Pero un aspecto es común a todos: son las mujeres quienes van a buscar el agua. | But one aspect is common: it is the women who collect the water. |
La tentación es común a todos nosotros (1 Corintios 10:13). | Temptation is common to us all (1 Corinthians 10:13). |
Este drama de las mujeres es común a todos los conflictos. | This drama faced by women is common to all conflicts. |
El Atman es la Conciencia común a todos los seres. | The Atman is the consciousness of common to all beings. |
Esta aspiración progresista es común a todos los pueblos. | This progressive aspiration is commonly shared by all the peoples. |
Este parámetro es común a todos los tipos de efectos. | This parameter is common to all effect types. |
Un problema común a todos los iphones es el sensor de proximidad. | One problem common to all iphones is the proximity sensor. |
Hagamos hincapié en lo que nos es común a todos. | Let us stress instead what is common to us all. |
La reivindicación común a todos es la democratización del partido. | The demand they all share is democratization of the party. |
Ya que el lenguaje es universal, común a todos. | Since language is universal, common to all. |
