común a todos

Traductor
Ejemplos

Pero un aspecto es común a todos: son las mujeres quienes van a buscar el agua.	But one aspect is common: it is the women who collect the water.
La tentación es común a todos nosotros (1 Corintios 10:13).	Temptation is common to us all (1 Corinthians 10:13).
Este drama de las mujeres es común a todos los conflictos.	This drama faced by women is common to all conflicts.
El Atman es la Conciencia común a todos los seres.	The Atman is the consciousness of common to all beings.
Esta aspiración progresista es común a todos los pueblos.	This progressive aspiration is commonly shared by all the peoples.
Este parámetro es común a todos los tipos de efectos.	This parameter is common to all effect types.
Un problema común a todos los iphones es el sensor de proximidad.	One problem common to all iphones is the proximity sensor.
Hagamos hincapié en lo que nos es común a todos.	Let us stress instead what is common to us all.
La reivindicación común a todos es la democratización del partido.	The demand they all share is democratization of the party.
Ya que el lenguaje es universal, común a todos.	Since language is universal, common to all.
Esta partición formateada con FAT32 es común a todos los sistemas operativos instalados.	This FAT32 formatted partition is common to all operating systems installed.
Hay un botón común a todos los elementos nuevos: Configuración obligatoria.	One button is common for all new items: Mandatory Settings.
Este es un sentimiento que le es común a todos. (RIsas)	This is a feeling common to all. (Laughter)
La palabra es muy ambigua: ¿quiere decir común a todos los espíritus?	The word is quite ambiguous: does it mean common to all minds?
Entonces hay nociones comunes que designan algo común a todos los cuerpos.	Therefore there are common notions which designate something common to all bodies.
Es una cuestión común a todos los oficiales de OPP.	It is standard issue to all OPP officers.
Bommalu, que significa títere, es común a todos.	Bommalu, meaning puppet, is common to all.
A continuación, introduzca el nombre de archivo común a todos los seleccionados.	Then enter the file name common to all selected.
Los pensadores pre-socráticos buscaron una sustancia común a todos los objetos físicos.	Pre-Socratic thinkers searched for a substance common to all physical objects.
Es un sentimiento común a todos los mamíferos.	It is a feeling which all mammals have in common.