Is she prepared to renounce her colonial army? | ¿Querrá renunciar a su ejército colonial? |
Toper: protective headgear of the colonial army. | Casco colonial: prenda protectora del ejército colonial. |
The winter one was very elegant, I looked like a colonial army officer. | El de invierno era muy elegante, parecía un oficial de un ejército colonial. |
The U.S. forces defeated the Spanish colonial army and navy in a few months. | Estados Unidos derrotó en unos pocos meses a las fuerzas españolas. |
Thus, by April of 1778 the colonial army became quite an organized and trained military force. | Así, por abril de 1778 el ejército colonial hizo absolutamente una fuerza militar organizada y entrenada. |
Mobutu, who had been a colonel in the Belgian colonial army, was later put in power. | Mobutu, que era coronel en el ejército colonial de Bélgica, luego fue instalado en el poder. |
She maintains half of the colonial army contingent in Algiers and offers free showings of educational films for boarding-school pupils. | Mantiene la mitad de las fuerzas armadas coloniales de la ciudad de Argel y ofrece gratis películas educativas para los alumnos de los internados. |
Spain's rule over its remaining colonies was quickly crumbling. In Cuba and the Philippines, armed movements fought against the Spanish colonial army. | El imperio español se estaba desmoronando; en Cuba y Filipinas había movimientos armados y en Puerto Rico latía la lucha de independencia. |
The MNC hoped for a peaceful transition of power, and did not take steps to form their own armed forces that could take on the colonial army. | El MNC esperaba llevar a cabo una transición pacífica del poder y no organizó fuerzas armadas propias para combatir el ejército colonial. |
And with that action, an impressive war began between a hungry and barely armed people and the colonial army supported by the victorious U.S. army. | Ya con esto se iniciaba una guerra impresionante, de aquel pueblo hambreado y apenas armado contra el ejército colonial apoyado por el victorioso ejército norteamericano. |
