colonial army

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Is she prepared to renounce her colonial army?	¿Querrá renunciar a su ejército colonial?
Toper: protective headgear of the colonial army.	Casco colonial: prenda protectora del ejército colonial.
The winter one was very elegant, I looked like a colonial army officer.	El de invierno era muy elegante, parecía un oficial de un ejército colonial.
The U.S. forces defeated the Spanish colonial army and navy in a few months.	Estados Unidos derrotó en unos pocos meses a las fuerzas españolas.
Thus, by April of 1778 the colonial army became quite an organized and trained military force.	Así, por abril de 1778 el ejército colonial hizo absolutamente una fuerza militar organizada y entrenada.
Mobutu, who had been a colonel in the Belgian colonial army, was later put in power.	Mobutu, que era coronel en el ejército colonial de Bélgica, luego fue instalado en el poder.
She maintains half of the colonial army contingent in Algiers and offers free showings of educational films for boarding-school pupils.	Mantiene la mitad de las fuerzas armadas coloniales de la ciudad de Argel y ofrece gratis películas educativas para los alumnos de los internados.
Spain's rule over its remaining colonies was quickly crumbling. In Cuba and the Philippines, armed movements fought against the Spanish colonial army.	El imperio español se estaba desmoronando; en Cuba y Filipinas había movimientos armados y en Puerto Rico latía la lucha de independencia.
The MNC hoped for a peaceful transition of power, and did not take steps to form their own armed forces that could take on the colonial army.	El MNC esperaba llevar a cabo una transición pacífica del poder y no organizó fuerzas armadas propias para combatir el ejército colonial.
And with that action, an impressive war began between a hungry and barely armed people and the colonial army supported by the victorious U.S. army.	Ya con esto se iniciaba una guerra impresionante, de aquel pueblo hambreado y apenas armado contra el ejército colonial apoyado por el victorioso ejército norteamericano.
Joseph Mobutu, a colonel in Belgium's colonial army and the CIA's favorite, took over the whole country with the help of U.S.-supplied arms and money.	Joseph Mobutu, un coronel del ejército colonial belga y consentido de la CIA, se apoderó del país entero con la ayuda de armas y dinero yanquis.
The United States experienced such a victory in the late 18th century when the colonial army led by George Washington defeated Great Britain, the world's leading military power.	Los Estados Unidos experimentaron una victoria en finales del siglo 18, cuando el ejército colonial dirigido por George Washington derrotó a Gran Bretaña, el poder militar líder en el mundo.
After attaining the rank of captain in the colonial army in Europe, José de San Martín sailed for America attracted by a calling he couldn't resist.	Después de escalar por mérito propio a la posición de capitán en el ejército realista español en Europa, José de San Martín partió para su América atraído por un llamado interno imposible de evitar.
A colonial army was replaced by a neo-colonial army with the same attributes, the same functions and the same role as guardian of the interests of imperialism and those of his national allies.	Al ejército colonial lo sustituye un ejército neocolonial con los mismos atributos, las mismas funciones y el mismo papel de guardián de los intereses del imperialismo y los de sus aliados nacionales.
The US, its local puppets and its NATO allies are a foreign colonial army and its Afghan military and police recruits are seen as mere instruments perpetuating illegitimate rule.	Los Estados Unidos, sus títeres locales y los aliados de la OTAN forman un ejército colonial extranjero y se considera a los policías y militares afganos reclutados como simples instrumentos de la perpetuación del gobierno ilegítimo.
It is important to highlight the particular outlook of the British army that, as opposed to their French rival, has not experienced the disasters of Indochina and Algeria, and still dreams of being a colonial army in North Ireland and in the Falkland Islands.	Es importante destacar el particular estado de ánimo del ejército británico que, a diferencia de su rival francés, no ha conocido los desastres de Indochina y Argelia, y sueña aún con ser un ejército colonial en Irlanda del Norte y en las Islas Falkland.
On 9 May, the new government created the Armed Forces of the RMS (Angkatan Perang Republik Maluku Selatan), led by former members of the KNIL (Dutch Colonial Army).	El gobierno sudmoluqueño creó el 9 de mayo las Fuerzas Armadas de la RMS (Angkatan Perang Republik Maluku Selatan), dirigidas por antiguos miembros del KNIL (Ejército Colonial Holandés).