Cristi, nuestra niña con autismo, tiene un cuadrado de alfombra que puede colocar cerca de los demás niños, o en cambio, puede decidir sentarse cerca en una mesa o pupitre durante la lectura del cuento, como una forma de participación parcial. | She can put that square anywhere nearby the other children or can choose to sit at a table or desk nearby during the story (partial participation). |
La maquinaria ruidosa no se debe colocar cerca de casa. | Loud machinery should not be placed near the house. |
El corralito no se debe colocar cerca de ventanas. | The playpen should not be placed near windows. |
Algunos tienen micrófonos que se pueden colocar cerca de la fuente del sonido. | Some have microphones that can be placed near the sound source. |
Los permanentes controlados por un jugador se suelen colocar cerca de dicho jugador. | Permanents controlled by a player are usually closest to that player. |
Se pueden colocar cerca de la casa, en las camas de flores y césped. | They can be placed near the house, in flower beds and lawns. |
Una vez encendido el teléfono, no colocar cerca de otros productos electrónicos. | After switching on your phone, do not place it close to other electronic goods. |
Porque ante un clima frío y húmedo se le puede colocar cerca de ventanas. | Because to a cold and humid climate you can be placed near a window. |
Las sanguijuelas no se pueden colocar cerca de los vasos sanguíneos,ya que esto está plagado de sangrado. | Leeches can not be placed near blood vessels,as this is fraught with bleeding. |
Ideal para colocar cerca de varios electrodomésticos o fregaderos de cocina, como lavadora, refrigerador y algún rincón en el hogar. | Ideal for putting besides various household appliances or kitchen sinks, such as washing machine, refrigerator and some corner in home. |
