Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Varios cientos de guacamayos y loros visitan la collpa diariamente.
Several hundred macaws and parrots visit the clay-lick daily.
Una enorme collpa está a menos de un kilómetro de TRC.
A huge claylick lays less than a kilometer from TRC.
Muchas personas escogen hacer una segunda visita a la collpa de guacamayos.
Many people choose to make a second visit to the macaw clay lick.
La visita se hace en el amanecer, cuando la collpa está mayormente activa.
Outings are at dawn when the lick is most active.
Visita una collpa de arcilla: Guacamayos con frente castaño hacen visitas regulares a collpas de arcilla.
Visit a clay lick: Chestnut-fronted Macaws make regular visits to clay licks (colpas).
Una de ellas es la collpa Colorado, considerada la más grande en toda la Amazonía peruana.
One of these is the Colorado rock formation, the biggest in the entire Peruvian Amazon.
Los turistas se mantienen juntos y son relativamente silenciosos a una distancia de 150 metros o más de la collpa.
The tourists are kept together and relatively quiet at a distance of 150 m or more from the lick.
Tendremos la alta posibilidad de poder observar a los guacamayos en la collpa, como punto sobresaliente de nuestro viaje.
We are likely to see macaws at the clay lick, as a highlight of our trip.
Para nosotros, el día comenzará antes del amanecer, cuando nos posicionaremos para presenciar las escenas de la collpa.
The following day will begin before dawn for us, as we position ourselves to witness the scenes at the clay lick.
Uno de los lugares más visitados de la reserva es la Colpa de Guacamayos, más grande collpa mineral conocido del mundo.
One of the most visited spots in the reserve is the Colpa de Guacamayos, the world's largest known mineral clay lick.
Palabra del día
el olor