Te gustaría disfrutar de unas vacaciones únicas en Hawai con una dulce brisa y collares de flores? | How would you like to enjoy a unique Hawaiian vacation with a sweet seabreeze and flower-necklaces? |
Solía hacer collares de flores. | I used to make necklaces out of flowers. |
Danzas, collares de flores, tambores, cantos, todo esto para inaugurar esta larga semana de celebración. | With dances, flower necklaces, drums and songs the long week of celebration was inaugurated. |
Elabora deliciosas recetas y productos especiales como cócteles de piña colada, pescado a la parrilla y collares de flores. | Craft delicious recipes and rare goods like piña coladas, grilled fish, and flower leis. |
Como de costumbre iba a vender sus collares de flores, pero esta vez los turistas están interesados en algo más. | As usually she was going to sell her flower necklaces, but this time tourists were interested in something more. |
El feriado fue establecido en 1928 para celebrar la elaboración y el uso de los lei o collares de flores. | The holiday was established back in 1928 to celebrate the making and wearing of the flower lei. |
En la isla más grande del archipiélago, la capital de Tahití recibe a los visitantes con collares de flores y un clima tropical. | On the biggest island in the archipelago, the capital of Tahiti welcomes visitors with flower leis and tropical weather. |
Diseña talleres divertidos, como crear collares de flores de colores, para que tus clientes siempre se lo estén pasando bien. | Create fun workshops to make, for instance, flower necklaces of different colours and entertain your customers. |
Los huéspedes son recibidos en este hotel, que pertenece a una familia, con collares de flores y una despedida en el estilo tradicional de Rapa Nui. | Guests are welcomed to this family-owned hotel with flower necklaces and bid farewell in traditional Rapa Nui fashion. |
Itinerario Día 01: Aeropuerto Mataveri - Isla de Pascua Recepción en el aeropuerto Mataveri con collares de flores y traslado hacia Lodge ubicado en el sector de Vaihú. | Itinerary Day 01: Mataveri Airport–Easter Island Reception at the Mataveri Airport with flower necklace and transfer to Lodge located in the area of Vaihú. |
