collares de flores
- Ejemplos
Te gustaría disfrutar de unas vacaciones únicas en Hawai con una dulce brisa y collares de flores? | How would you like to enjoy a unique Hawaiian vacation with a sweet seabreeze and flower-necklaces? |
Solía hacer collares de flores. | I used to make necklaces out of flowers. |
Danzas, collares de flores, tambores, cantos, todo esto para inaugurar esta larga semana de celebración. | With dances, flower necklaces, drums and songs the long week of celebration was inaugurated. |
Elabora deliciosas recetas y productos especiales como cócteles de piña colada, pescado a la parrilla y collares de flores. | Craft delicious recipes and rare goods like piña coladas, grilled fish, and flower leis. |
Como de costumbre iba a vender sus collares de flores, pero esta vez los turistas están interesados en algo más. | As usually she was going to sell her flower necklaces, but this time tourists were interested in something more. |
El feriado fue establecido en 1928 para celebrar la elaboración y el uso de los lei o collares de flores. | The holiday was established back in 1928 to celebrate the making and wearing of the flower lei. |
En la isla más grande del archipiélago, la capital de Tahití recibe a los visitantes con collares de flores y un clima tropical. | On the biggest island in the archipelago, the capital of Tahiti welcomes visitors with flower leis and tropical weather. |
Diseña talleres divertidos, como crear collares de flores de colores, para que tus clientes siempre se lo estén pasando bien. | Create fun workshops to make, for instance, flower necklaces of different colours and entertain your customers. |
Los huéspedes son recibidos en este hotel, que pertenece a una familia, con collares de flores y una despedida en el estilo tradicional de Rapa Nui. | Guests are welcomed to this family-owned hotel with flower necklaces and bid farewell in traditional Rapa Nui fashion. |
Itinerario Día 01: Aeropuerto Mataveri - Isla de Pascua Recepción en el aeropuerto Mataveri con collares de flores y traslado hacia Lodge ubicado en el sector de Vaihú. | Itinerary Day 01: Mataveri Airport–Easter Island Reception at the Mataveri Airport with flower necklace and transfer to Lodge located in the area of Vaihú. |
Miguel y Claudia reciben a sus huéspedes en el aeropuerto con collares de flores y ofrecen tours, alquiler de autos y excursiones como buceo, paseos a caballo y caminatas. | Miguel and Claudia greet guests at the airport with flower necklaces and offer tours, car rentals and excursions such as diving, horseback riding and trekking. |
Itinerario Día 01: Aeropuerto Mataveri – Isla de Pascua – Tahai Recepción en el Aeropuerto Mataveri con collares de flores y traslado hacia el Lodge ubicado en el sector Vaihú. | Itinerary Day 01: Mataveri Airport–Easter Island–Tahai Reception at the Mataveri Airport with flower necklace and transfer to the Lodge located in the area of Vaihú. |
Se caracteriza por la sensualidad de los movimientos de cintura y caderas, brazos y manos ondulantes de mujeres y hombres que lucen sus collares de flores al viento. | The sau sau is characterized by the sensuousness of the dancers' waist and hip movements, the undulations of their arms and hands, and the garlands of flowers, blowing in the breeze, worn by the men and women. |
La semana de festividades comienza en el aeropuerto de Daru cuando llega Monseñor Gilles Côté, smm y las Hermanas Lucie y Pierrette Gagnon, Hijas de la Sabiduría. Danzas, collares de flores, tambores, cantos, todo esto para inaugurar esta larga semana de celebración. | The festive week started at the Daru airport with the arrival of Mgr. Gilles Côté, smm and Sisters Lucie and Pierrette Gagnon, Daughters of Wisdom. With dances, flower necklaces, drums and songs the long week of celebration was inaugurated. |
Collares de flores adornaban las vestimentas en este baile folklórico de Filipinas. Esta demostración fue una de las muchas que se presentaron en el Festival de Idiomas Mundiales del estado donde los estudiantes demostraron su conocimiento cultural y compitieron en evaluaciones para demostrar su competencia. | This demonstration was among many featured at the FCPS World Language Festival, where students displayed their cultural knowledge and competed in proficiency assessments. |
