Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You promised me a cold one and a handshake.
Me prometiste una fría y un apretón de manos
You want a cold one for yourself, Mr. Smith?
¿Quiere una fría para usted, Sr. Smith?
Yeah, I'm normally sipping a cold one at this time of day.
Sí, yo normalmente estoy saboreando una fría a esta hora del día.
Nothing like a cold one to take the edge off, right?
Nada como una fría para aliviarte, ¿verdad?
I can't wait to taste a cold one.
No puedo esperar a probar una fría.
I will not "grab a cold one" with you.
No voy a "beber una fría" con usted.
There's a cold one in the fridge.
Hay una fría en el refrigerador.
No, I'm the cold one. Much more than you.
No, soy yo la que es fría, mucho más que tú.
A cold one will wait for you when you get back.
Una cerveza fría te esperará cuando regreses.
Who's ready for another cold one?
¿Quién está listo para otra fría?
Palabra del día
la broma