Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nothing like cold noodles in the summer!
¡No hay nada como los fideos fríos en verano!
The young Belgian delivers his experience between cold noodles and intimidation.
El joven belga cuenta la experiencia que vivió entre presiones y fideos fríos.
It is cold noodles, cold noodle.
Hace fideos frío fideo frío.
Yes, I've eaten many types of Busan cold noodles, and this is the best.
Sí, he comido muchas clases de fideos fríos de Busan, y estos son los mejores.
I promised Grandmother that I would bring her back some cold noodles.
Le prometí a la abuela que le iba a llevar unos fideos fríos.
Pour the sauce over the cold noodles and stir until the noodles are completely coated.
Vierta la salsa sobre los fideos fríos y revuelva hasta que los fideos estén completamente recubiertos.
I'm not big on cold food but I love cold noodles in peanut sauce.
No soy grande en la comida fría, pero me encanta fideos fríos en salsa de maní.
Personally, I prefer another type of cold noodles called Ganmianpi(r) (擀面皮), which are also typical of those two provinces.
Personalmente, prefiero otra versión de noodles fríos llamada Ganmianpi(r) (擀面皮) también típica de estas dos provincias.
On the hottest summer days there were cold noodles; we ate in the basement with a Westinghouse fan blowing at our ankles.
En los días más calurosos de verano había fideos fríos, comíamos en el sótano con un ventilador Westinghouse aireando nuestros tobillos.
Cold noodles (凉皮): These are cold noodles which are served with a spicy and slightly sweet sauce, typical of the provinces of Shaanxi and Henan.
Noddles frios (凉皮): Es una pasta fría que se sirve con una salsa picante y un poco dulce muy típica de las provincias de Shaanxi y Henan.
Palabra del día
el olor