Si quieres probarte a ti mismo, coge el volante. | You want to prove yourself, get behind the wheel. |
Atención: coge el volante solo con el equipo adecuado. | Warning: only get behind the wheel with the proper equipment. |
Tíos, esto no funciona si él no coge el dinero. | Guys, this doesn't work if he doesn't take the money. |
Creeme, todo el mundo coge el camino fácil si puede. | Believe me, everyone takes the easy way if they can. |
¿Por qué no se coge el resto del día libre? | Why don't you just take the rest of the day off? |
Bien, si no quieres hacer eso, coge el sofá. | Well, if you don't want to do that, take the couch. |
Yo llevaré su coche, tú coge el mío y sígueme. | I'll drive his car. You take mine and follow me. |
Si estás sentada en una esquina deprimida, coge el teléfono. | If you're sitting in the corner depressed, pick up. |
El segundo de la lista coge el siguiente, y así. | Second on the list gets the next, and so on. |
Si le gustas, coge el dinero y a trabajar. | If he likes you, get the cash and it's business. |
