coge el

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si quieres probarte a ti mismo, coge el volante.	You want to prove yourself, get behind the wheel.
Atención: coge el volante solo con el equipo adecuado.	Warning: only get behind the wheel with the proper equipment.
Tíos, esto no funciona si él no coge el dinero.	Guys, this doesn't work if he doesn't take the money.
Creeme, todo el mundo coge el camino fácil si puede.	Believe me, everyone takes the easy way if they can.
¿Por qué no se coge el resto del día libre?	Why don't you just take the rest of the day off?
Bien, si no quieres hacer eso, coge el sofá.	Well, if you don't want to do that, take the couch.
Yo llevaré su coche, tú coge el mío y sígueme.	I'll drive his car. You take mine and follow me.
Si estás sentada en una esquina deprimida, coge el teléfono.	If you're sitting in the corner depressed, pick up.
El segundo de la lista coge el siguiente, y así.	Second on the list gets the next, and so on.
Si le gustas, coge el dinero y a trabajar.	If he likes you, get the cash and it's business.
Estoy intentando darte las llaves, así que coge el teléfono.	I'm trying to give you your keys, so pick up.
Oye, Larry, ¿estás seguro de que aquí se coge el autobús?	Hey, Larry, are you sure you take the bus here?
Así que ¿por qué no coge el trabajo uno de nosotros?	So why doesn't one of us take the job?
Si quieres dejarlo, coge el cuadro y vete.	If you want out, take the painting and go.
Por favor, coge el test de admisión para nuestro equipo.	Please take the entrance test for our team.
Las percepciones que coge el corazón también son muy válidas.	Take heart that your perceptions too are very valid.
Este es mi taxi, coge el siguiente.	This is my cab, you get the next one.
Una vez que se coge el desvío hacia Estopiñán, ir en dirección Estaña.	Once you take the detour to Estopiñán, go towards Estaña.
Vamos, coge el cuchillo y empieza a cortar.	Come on, pick the knife up and start cutting.
Gordon, coge el timón. Capitán, la regeneración de su extremidad está incompleta.	Gordon, take the helm. Captain, his limb regeneration is incomplete.