Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El cuaderno de trabajo ofreció una introducción al calendario y los Códices Mayas. | The workbook gave an introduction to the Maya calendar and the Maya Codices. |
Ellos no saben cómo leer los códices mayas. | They don't know how to read the Mayan codices. |
Tres de los cuatro códices mayas existentes están basados en yucateco. | Three of the four extant Maya codices are based on Yucatec. |
FAMSI agradece la revisión histórica de Randa de los cuatro Códices Mayas. | FAMSI is most appreciative of Randa's historical review of the four Maya Codices. |
Los sacerdotes menores eran llamados ahkin, tenian varias funciones como pronunciar discursos basados en los códices mayas. | The priests were called minor ahkin had several functions as speeches based on the mayan codices. |
Que con varias ventas, etc., tres de los Códices Mayas terminaron en Madrid, Dresde y París. | What with various sales, etc., three of the Maya Codices have ended up in Madrid, Dresden, and Paris. |
Los antiguos códices mayas narran cómo del sagrado jícaro nació la liberación del pueblo. | As the old Mayan codes tell it, the jícaro tree grew out of the liberation of the people. |
Hay cuatro (o tres) Códices Mayas, o fragmentos de los Códices Mayas, que existen en forma algo legible. | There are four (or three) Maya Codices, or fragments of Maya Codices, that are extant in somewhat readable form. |
Raquel Fernández Los antiguos códices mayas narran cómo del sagrado jícaro nació la liberación del pueblo. | As the old Mayan codes tell it, the jícaro tree grew out of the liberation of the people. |
Los códices mayas de Yucatán, México, encuentran una relevancia y un significado renovados entre los mayas actuales de Alta Verapaz, en Guatemala. | The Maya codices from Yucatan, Mexico, find relevance and meaning for today's Maya of Alta Verapaz, Guatemala. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
