- Diccionario
cockwomble
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (vulgar) (en general) (Reino Unido)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. el mamón (M), la mamona (F) (vulgar)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
That cockwomble doesn't know when to shut his gob.Ese mamón no sabe cuándo le conviene callarse la jeta.
b. el pendejo (M), la pendeja (F) (vulgar)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Tell that cockwomble to fuck off.Dile a ese pendejo que se vaya a la mierda.
c. el comemierda (M), la comemierda (F) (vulgar) (Cuba)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en Cuba
My new boss is a right cockwomble. I'll be amazed if I make it two weeks without going mental.El nuevo jefe es un tremendo comemierda. Será un milagro si llego a las dos semanas sin volverme loco.
d. el soplapollas (M), la soplapollas (F) (vulgar) (España)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en España
The new mayor's a cockwomble. I can't believe he actually got elected.El nuevo alcalde es un soplapollas. No puedo creo que haya salido elegido.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
