cockblock
- Diccionario
cockblock(
kak
-
blak
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (jerga) (vulgar) (impedir que alguien tenga sexo)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
a. cockbloquear (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Talk to some other girl. You're cockblocking me.Habla con otra chica. Me estás cockbloqueando.
b. cortar el rollo (España)
Regionalismo que se usa en España
Last night I had the opportunity to score with Lisa, but John cockblocked me.Anoche tuve la oportunidad de acostarme con Lisa, pero John me cortó el rollo.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
2. (jerga) (vulgar) (alguien que impide que otro tenga sexo)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
a. el cortapolvos (M) (jerga) (vulgar) (Argentina)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en Argentina
I won't be able to get any girls if Eddy's at the party. He is such a cockblock.No voy a poder conquistar a nadie si Eddy está en la fiesta. Es todo un cortapolvos.
b. el cortarollos (M) (jerga) (España)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en España
You can go with me if you promise not to be a cockblock.Puedes ir conmigo si me prometes que no seas cortarollos.
c. el chaperón (M) (jerga)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Keep away from me at the party. I don't want a cockblock following me around.Aléjate de mí durante la fiesta. No quiero tener un chaperón.
d. el violinista (M) (jerga)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
I haven't been able to do anything with Maria because her brother goes everywhere with us, being a cockblock.No he podido hacer nada con María porque su hermano siempre nos acompaña, estando de violinista.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce cockblock usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
