Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Agradable paseo en coche de caballos hizo.
Nice ride by horse and carriage made.
Vuestra merced, es un coche de caballos.
Your worship, it's a coach.
El coche de caballos o un taxi le regresará hasta el parque central o su hotel.
The carriage or a taxi well drop you off in your hotel or central park.
Después de ser interrogados por el sacerdote, el Administrador hizo subir a los niños a su coche de caballos.
After being questioned, the Administrator had the children get into his carriage.
Según testigos en el almuerzo, ella se cansó de esperar de un coche de caballos y se dirigió a casa.
According to witnesses at the luncheon, she grew tired of waiting for a hansom cab and walked home.
Ha dicho que uno de estos días se comprará un coche de caballos y me llevará como cochero particular.
One of these days, he'll buy a phaeton and make me his private driver!
Este coche de caballos tiene la particularidad de incluir una caja adicional en la parte posterior, donde un empleado postal trataba la correspondencia recogida durante el trayecto.
This carriage has the capability to include an additional box in the back, where a postal employee sorted the collected mail during the trip.
Supe que unos días más tarde, el 6 de agosto, fiesta de la Transfiguración del Señor, el anciano arzobispo salía muy de mañana, en un coche de caballos, acompañado por el P. Xifré, hacia el monasterio de Fontfroide.
I knew that a few days later, on August 6, Feast of the Transfiguration of the Lord, the old archbishop left for the monastery of Fontfroide early in the morning, in a carriage, accompanied by Father Xifré.
Tras la boda, el príncipe y la princesa se subieron al coche de caballos que les llevaría hasta su palacio.
After the wedding, the prince and princess got into the carriage that would take them to their palace.
O las dos riendas de un coche de caballos.
Or both reins of a car of horses.
Palabra del día
disfrazarse