Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
This work may be too cloying, though, for modern taste.
Este trabajo puede ser demasiado empalagoso, sin embargo, para el gusto moderno.
The sorbet of grapefruit and kiwi is as refreshing and not cloying.
El sorbete de pomelo y kiwi es tan refrescante y no empalagoso.
The graphics are cute without being cloying.
Los gráficos son lindos sin ser empalagoso.
They're authentic, not cloying, and were able to resolve all needs quickly.
Son auténticos, ser empalagosas, y pudimos resolver todas las necesidades rápidamente.
His cloying breath had seemed to take up residence in Reiter's nose.
Su aliento empalagoso pareció instalarse en la nariz de Reiter.
The Light was bright but not harsh, warm but not cloying.
La luz era brillante, mas no dura, tibia, pero no empalagosa.
The liquid was cloying and thick, its temperature hot against her skin.
El líquido era repugnante, espeso y le abrasaba la piel.
The contents were bitter but cloying.
El sabor era amargo pero empalagoso.
To us it is extremely heavy and cloying, and we understand the effects upon you.
Para nosotros es muy pesado y muy emocional, y entendemos los efectos en ustedes.
The stale air is dense, dark, still against cloying clay and packed sand.
El aire es denso, oscuro y quedo, contenido entre arcilla empalagosa y arena compacta.
Palabra del día
el guion