Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This high pressure release has the potential for severally contaminating the facemask and protective clothing worn by the sampling team. | Semejante escape a gran presión puede contaminar gravemente las máscaras y la ropa protectora portada por el equipo de obtención de muestras. |
The directed light brings out the shapes, materials and textures of the clothing worn by the mannequins using brightness contrasts and brilliant effects. | La luz dirigida realza las formas, los materiales y las texturas de las prendas sobre los maniquíes con contrastes de luminosidad y efectos de brillo. |
Utensils and clothing worn by the deportees are accompanied by the accounts of the survivors, photos and excerpts from the books by Primo Levi. | Al lado de utensilios y ropa de los deportados, se encuentran testimonios de los sobrevivientes, fotografías y pasos de las obras de Primo Levi. |
The Nuevo Paraiso Gunslinger Outfit: This exclusive Story Mode outfit for Arthur is inspired by the clothing worn by vaqueros and banditos south of the border. | Atuendo de pistolero de Nuevo Paraíso: Este traje exclusivo del Modo Historia para Arthur está inspirado por las ropas que vestían los vaqueros y los bandidos al sur de la frontera. |
The works are accompanied by a special display in which visitors are invited to reproduce the scene by dressing in the clothing worn by the sitters and posing against a similar background created for this purpose. | Las obras están acompañadas de un montaje especial en el que se invita a los visitantes a reproducir la escena vistiéndose con la indumentaria de los protagonistas y posando ante un fondo similar creado para la ocasión. |
In all the works in the series, the artist pays great attention to the clothing worn by the subjects, real women, depicting various items of the latest female fashions to represent each season of the year. | En todas las obras que conforman la serie, el artista presta gran atención al vestuario de las retratadas, mujeres reales, pintando diferentes elementos de la última moda femenina de la época para representar cada estación del año. |
SCP-1525-2 will remain oblivious to any clothing worn underneath their current layer (including the watch), despite any external stimuli, including the soaking through of said clothing and any verbal acknowledgement of the clothing. | SCP-1525-2 permanecerá sin darse cuenta de estar usando cualquier vestimenta debajo de su capa actual (incluyendo el reloj), a pesar de cualquier estimulación externa, incluyendo el empapado a través de dicha vestimenta y todo reconocimiento verbal de la ropa que está vistiendo. |
In its current meaning, it represents what is considered as the traditional clothing worn by women, in particular during patriotic celebrations, although its usage has always been limited to the towns in the centre and south-east of the country, and has since disappeared. | En su sentido actual, designa lo que es considerado como el atuendo tradicional llevado por las mujeres, principalmente durante las fiestas patrióticas, aunque su uso siempre se haya limitado a las ciudades del centro y sudeste del país y que haya desaparecido. |
Meanwhile headless brings value to the clothing worn by the model. | Mientras tanto sin cabeza aporta valor a la ropa usada por el modelo. |
Meanwhile headless brings value to the clothing worn by the model. | Mientras tanto sin cabeza aporta valor a la ropa usada por el maniquí. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
