Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Populists want to close the borders.
Los populistas quieren cerrar las fronteras.
What plans has the establishment in Russia to close the borders?
Qué planes tienen los poderes establecidos de Rusia para cerrar las fronteras?
I cannot close the borders, I will keep them open as they are already.
No puedo cerrar las fronteras, las abriré como ya están abiertas.
Should we close the borders?
¿Debemos cerrar las fronteras?
Rotterdam–The Volkskrant Pim Fortuyn said in an interview that he wants to close the borders to Muslims.
Rotterdam – El Volkskrant Pim Fortuyn dijo en una entrevista que él quiere cerrar las fronteras a los musulmanes.
However, it's clearly Mexico's response to pressure from its northern neighbor to close the borders.
Sin embargo, es obvio que es la respuesta mexicana por presión de su vecino para cerrar las fronteras.
War instead can be worked out on paper: enough to close the borders, send the airplanes.
La guerra, en cambio, se puede decidir sobre el papel: no hay más que cerrar las fronteras, mandar los aviones.
Nicolás Maduro has decided once again to close the borders of Venezuela to its neighbors to avoid the transit of goods between countries.
Nicolás Maduro nuevamente decide cerrar las fronteras de Venezuela a sus vecinos para evitar el tránsito de mercancías entre países.
Marine: I was actually feeling quite positive about this immigration issue, as it had a simple solution: close the borders.
Marine: En realidad estaba siendo bastante positiva con todo este asunto de la inmigración porque tiene una solución muy simple: cerrar las fronteras.
According to Fukuda-Parr, it does not make sense to close the borders for imports, since barriers to cultural flows can be very dangerous.
Según Fukuda-Parr, no tiene sentido cerrar fronteras a la importación, ya que establecer barreras a los flujos culturales es muy peligroso.
Palabra del día
brillante