For many, the summer season is the ideal moment to observe the sky at night, benefiting from warm and clear nights during the holidays. | Para much@s, la temporada estival es el momento idóneo para observar el cielo nocturno, aprovechando las noches templadas y claras durante las vacaciones. |
The best time to visit is perhaps autumn which has sunny skies and clear nights. | La mejor época para visitar es tal vez el otoño que ha cielos soleados y noches claras. |
That was on clear nights. | Eso en las noches claras. |
Since February 2014 the telescope has been used to observe stars on all clear nights. | Desde febrero de 2014, el telescopio ha observado objetos todas las noches despejadas. |
The Auroras are seen during our Lofoten cruises on dark clear nights from September to April. | Durante nuestros cruceros a Lofoten las Auroras pueden verse en las noches despejadas desde septiembre a abril. |
The Atacama desert and the dry northern regions of Chile average over 320 clear nights every year. | El desierto de Atacama y las regiones secas del norte de Chile tienen un promedio de 320 noches despejadas cada año. |
In the afternoon, there's nothing like enjoying a good book and the clear nights are ideal to stargaze. | En las tardes, nada como el disfrute de la lectura y las noches despejadas son ideales para observar las estrellas. |
Many of you sense that you come from the stars, and can be found wishfully staring into space on wonderful clear nights. | Muchos de ustedes sienten que vienieron de las estrellas, y pueden ser encontrados mirando el espacio en maravillosas noches claras. |
The telescope will operate on clear nights from now until 2005, and will image stripes over one-quarter of the night sky. | El telescopio funcionará en noches claras desde ahora hasta el 2005, y tomará franjas de imágenes sobre un cuarto del cielo nocturno. |
Beginning in early April, civilian children within SCP-097's undefined range may be overcome with somnambulism on clear nights. | A partir de principios de abril, los niños civiles dentro de un rango indefinido de SCP-097 pueden resultar afectados de sonambulismo en noches claras. |
