Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Men clear land, turn the soil, hunt and fish, and do some of the planting.
Los hombres desmontan, revuelven la tierra, cazan, pescan, y plantan algunos de los cultivos.
Palm oil growers intentionally set the great majority of these fires, to clear land.
Los que cultivan la palma de aceite a propósito provocan estos incendios, para desmontar más tierras.
One day with everyone working to clear land, the Beaupré adults toiled near the edge of the forest, their guns leaning against the trees.
Un buen día, los adultos Beaupré trabajaban al borde del bosque desbrozando el terreno, con sus armas apoyadas en los árboles.
More than 100 oil palm companies are accused of setting fires to clear land, blur boundaries, and expand the plantations under their control.
Han acusado a más de 100 compañías de aceite de palma de prender incendios para deforestar, desdibujar fronteras, y expandir las plantaciones bajo su control.
The verb lichten means to clear land.
El verbo lichten significa aclarar la tierra.
That's the company that hired our family to... clear land for them.
Es la compañía que contrató a mi familia para desalojar tierras para ellos.
They are found all over Ghana, usually discovered when farmers clear land for planting.
Se encuentran por todo el país, normalmente descubiertas cuando los agricultores despejan tierras para cultivarlas.
We've had to clear land.
Tuvimos que preparar la tierra.
It is leading international efforts to clear land mines from former zones of warfare.
Están a la cabeza de los esfuerzos internacionales para eliminar las minas terrestres de las antiguas zonas de guerra.
They also recommend increased recognition of locally based approaches to multiple-use forest management under clear land tenure arrangements.
Los autores recomiendan también un mayor reconocimiento de los enfoques locales al manejo forestal múltiple en arreglos de tenencia de tierra claros.
Palabra del día
el mantel