clear land

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Men clear land, turn the soil, hunt and fish, and do some of the planting.	Los hombres desmontan, revuelven la tierra, cazan, pescan, y plantan algunos de los cultivos.
Palm oil growers intentionally set the great majority of these fires, to clear land.	Los que cultivan la palma de aceite a propósito provocan estos incendios, para desmontar más tierras.
One day with everyone working to clear land, the Beaupré adults toiled near the edge of the forest, their guns leaning against the trees.	Un buen día, los adultos Beaupré trabajaban al borde del bosque desbrozando el terreno, con sus armas apoyadas en los árboles.
More than 100 oil palm companies are accused of setting fires to clear land, blur boundaries, and expand the plantations under their control.	Han acusado a más de 100 compañías de aceite de palma de prender incendios para deforestar, desdibujar fronteras, y expandir las plantaciones bajo su control.
The verb lichten means to clear land.	El verbo lichten significa aclarar la tierra.
That's the company that hired our family to... clear land for them.	Es la compañía que contrató a mi familia para desalojar tierras para ellos.
They are found all over Ghana, usually discovered when farmers clear land for planting.	Se encuentran por todo el país, normalmente descubiertas cuando los agricultores despejan tierras para cultivarlas.
We've had to clear land.	Tuvimos que preparar la tierra.
It is leading international efforts to clear land mines from former zones of warfare.	Están a la cabeza de los esfuerzos internacionales para eliminar las minas terrestres de las antiguas zonas de guerra.
They also recommend increased recognition of locally based approaches to multiple-use forest management under clear land tenure arrangements.	Los autores recomiendan también un mayor reconocimiento de los enfoques locales al manejo forestal múltiple en arreglos de tenencia de tierra claros.
Since 1970,livestock production has been responsible for 90% of the Amazon deforestation,to clear land for pasture and grow animal feed crops.	Desde 1970,la producción ganadera ha sido responsable por el 90% de la deforestación del Amazonas,para limpiar tierra para pastizales y crecimiento de cultivos para alimentar animales.
Before planting the herbs necessary to carry out a set of preparatory work: clear land, remove the extra bushes, trees, dig the ground.	Antes de plantar las hierbas necesarias para llevar a cabo una serie de trabajos preparatorios: limpiar tierra, quitar los arbustos, árboles adicionales, cavar la tierra.
And just as we have to sweat and work hard to clear land, we have to do the same when we change our heart.	En el proceso de cambio de nuestro corazón debemos esforzarnos y trabajar mucho, tal como lo hacemos cuando labramos la tierra.
Step 4: Obtain government endorsement of the national land policy framework with clear land reform outcomes linked into national development goals.	Medida 4: Obtención de la aprobación gubernamental del marco nacional de políticas de tierras con resultados claros para la reforma de la tierra, vinculados con los objetivos de desarrollo nacional.
With the skin worn off his hands, a captain fought to clear land so that a helicopter could pick up his team in the middle of the dense jungle.	Con las manos en carne viva, un capitán lucha por despejar el terreno par que el helicóptero pueda recoger a suequipo en medio de la densa jungla.
Farmers tend to clear land, grow a few crops and then move on to clear more land, leaving the land fallow to regain fertility.	Los agricultores suelen desbrozar terrenos y plantar unos cuantos cultivos antes de desbrozar más terrenos y dejar en barbecho los terrenos antes cultivados para que recuperen la fertilidad.
Most deforestation occurs along roads, where ranchers clear land for pasture, or in places where companies are establishing large oil palm plantations.	La mayor parte de la deforestación se produce a lo largo de las carreteras, donde los ganaderos desmontan tierras para crear pastizales, o en lugares donde las empresas están estableciendo grandes plantaciones de palma aceitera.
According to Mexico's National Forestry Commission, 40% of forest fires start in farm plots, due mainly to residue burning and burning to clear land for farming.	Según datos de la Comisión Nacional Forestal de México, 40% de los incendios forestales se inician en parcelas agrícolas, debido principalmente a la práctica de la quema desproporcionada.
And more, biofuel crops, such as oil palm trees, are being grown in countries like Indonesia by destroying the rainforests to clear land.	Además, desmontan terrenos mediante la destrucción de las selvas tropicales en países como Indonesia para poder sembrar cultivos como palmeras de aceite con el fin de producir biocombustibles, lo que libera enormes cantidades de dióxido de carbono.
The vessel began to descend, and settled vertically down in a sort of valley close to the mountainous head, where the foliation of two departing stems had left a patch of clear land.	La nave comenzó a descender y se posó verticalmente en una especie de valle cercano a la montañosa cabeza, donde el follaje de dos tallos que se alejaban había dejado una especie de claro.