Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Every day that passes without clear ground rules, more and more small and medium-sized companies are in danger of being forced to shut down. | Por cada día que pasa sin que existan normas claras, mayor es el riesgo para muchas empresas pequeñas y medianas de tener que cerrar sus puertas. |
No clear ground rules are provided, however, for the eight per cent of European farmers who are under 35 years of age and who are the future of agriculture. | Sin embargo, no se establecen normas claras para el ocho por ciento de los agricultores europeos que tienen menos de 35 años de edad y que son el futuro de la agricultura. |
Clear ground rules are a precondition for the ability of a market economy to function properly and the trade in services is an important element in the development of countries' economies. | Contar con directrices claras es una condición previa para que la economía de mercado tenga la capacidad de funcionar correctamente y el comercio en los servicios es un elemento importante para el desarrollo de las economías de los países. |
But here I am on clear ground. | Pero seré claro aquí. |
In our first informal meeting last weekend, we set a few clear ground rules. | El pasado fin de semana, en nuestra primera reunión informal, tomamos decisiones sobre algunas reglas básicas claras. |
I therefore welcome the cross-party compromise, which lays down clear ground rules for the transfer of data. | Por ello, me complace el compromiso de todos los partidos, que establece reglas de juego claras para la transferencia de datos. |
As Internet access became more common in state-run workplaces like universities, blogging began to flourish, with no clear ground rules. | A medida que hubo más acceso a Internet en centros laborales y universidades, la blogosfera comenzó a proliferar sin reglas de juego claras. |
First is the need for clear ground rules for negotiating access to vulnerable populations, including criteria for engagement and disengagement of humanitarian organizations. | La primera es la necesidad de contar con reglas básicas claras para negociar el acceso a las poblaciones vulnerables, incluyendo criterios para la participación y la separación de las organizaciones internacionales. |
Those of us who want to see clear ground rules for the European institutions are often criticised for being nit picking and preoccupied with power. | Aquellos de nosotros que queremos normas de juego claras para las instituciones europeas somos a menudo criticados y acusados de mirarnos el ombligo y estar centrados en el poder. |
Now, what that gives you, apart from a heart attack, is a lot of clear ground to do your planting, and a lot of water exposed to sunlight. | Ahora, lo que eso aporta, además de un ataque cardíaco, es un montón de terreno limpio en donde plantar, y muchísima agua expuesta a la luz solar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
