Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Asimismo, les ofrece clases de refuerzo para superar dificultades en la lectura. | The volunteer provides them back-up support in overcoming difficulties in reading. |
Creo que se necesita un poco de clases de refuerzo? | I guess you needed some extra tutoring? |
Clases de refuerzo y recuperaciones impartidas por nuestro equipo de profesores dirigido a alumnos y alumnas de la ESO y BACHILLER, nuestro objetivo es proporcionarles todos los recursos necesarios para adquirir hábitos de trabajo y estudio. | Remedial recovery classes given by our teaching team and aimed at students of ESO and Bachillerato. Our goal is to provide all the necessary resources to promote good work habits and to study. |
De hecho, recibía clases de refuerzo en el colegio porque era disléxico. | He, by the way, was considered remedial at school because he was, in fact, dyslexic. |
Estos niños y niñas tendrán una gran ventaja en el siguiente curso escolar al recibir estas clases de refuerzo en el periodo vacacional. | These children will have a big advantage next school year from their extra classes through the vacation time. |
También es posible la incorporación en cualquier momento del trimestre ya que se dan clases de refuerzo gratuitas para aquellas personas que lo necesitan. | It is also possible to incorporate at any time of the quarter since there are free extra tutoring classes for those who need it. |
Aprovechando su experiencia en clases de refuerzo, Gibson comenzó creando planes de estudio especializados y luego grabó los cursos con un enfoque simpático y motivador. | With a background in academic tutoring himself, Gibson began by creating specially-designed lesson plans and then filming courses with a friendly, encouraging approach. |
Un poco después, me ofrecí para dar clases de refuerzo en matemáticas e inglés, ayudando a redactar trabajos con estudiantes de diez, once y doce años. | Soon after, I volunteered to tutor Math and English, helping write papers, with students of grade ten, eleven and twelve. |
Las instituciones de educación superior comenzaron a preocuparse por el resultado del examen y brindaban clases de refuerzo para que el alumno pudiera realizar esa evaluación. | Institutions began to be concerned about the results of the exam and they gave extra classes to prepare their students for it. |
Por supuesto, esto podría deberse a que los alumnos que asisten a clases extraescolares las consideran clases de refuerzo o de recuperación, en lugar de clases para mejorar sus competencias. | Of course, this might be because students who attend after-school classes do so for remedial purposes, rather than to enhance their school studies. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
