clases de refuerzo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Asimismo, les ofrece clases de refuerzo para superar dificultades en la lectura.	The volunteer provides them back-up support in overcoming difficulties in reading.
Creo que se necesita un poco de clases de refuerzo?	I guess you needed some extra tutoring?
Clases de refuerzo y recuperaciones impartidas por nuestro equipo de profesores dirigido a alumnos y alumnas de la ESO y BACHILLER, nuestro objetivo es proporcionarles todos los recursos necesarios para adquirir hábitos de trabajo y estudio.	Remedial recovery classes given by our teaching team and aimed at students of ESO and Bachillerato. Our goal is to provide all the necessary resources to promote good work habits and to study.
De hecho, recibía clases de refuerzo en el colegio porque era disléxico.	He, by the way, was considered remedial at school because he was, in fact, dyslexic.
Estos niños y niñas tendrán una gran ventaja en el siguiente curso escolar al recibir estas clases de refuerzo en el periodo vacacional.	These children will have a big advantage next school year from their extra classes through the vacation time.
También es posible la incorporación en cualquier momento del trimestre ya que se dan clases de refuerzo gratuitas para aquellas personas que lo necesitan.	It is also possible to incorporate at any time of the quarter since there are free extra tutoring classes for those who need it.
Aprovechando su experiencia en clases de refuerzo, Gibson comenzó creando planes de estudio especializados y luego grabó los cursos con un enfoque simpático y motivador.	With a background in academic tutoring himself, Gibson began by creating specially-designed lesson plans and then filming courses with a friendly, encouraging approach.
Un poco después, me ofrecí para dar clases de refuerzo en matemáticas e inglés, ayudando a redactar trabajos con estudiantes de diez, once y doce años.	Soon after, I volunteered to tutor Math and English, helping write papers, with students of grade ten, eleven and twelve.
Las instituciones de educación superior comenzaron a preocuparse por el resultado del examen y brindaban clases de refuerzo para que el alumno pudiera realizar esa evaluación.	Institutions began to be concerned about the results of the exam and they gave extra classes to prepare their students for it.
Por supuesto, esto podría deberse a que los alumnos que asisten a clases extraescolares las consideran clases de refuerzo o de recuperación, en lugar de clases para mejorar sus competencias.	Of course, this might be because students who attend after-school classes do so for remedial purposes, rather than to enhance their school studies.
Los cursos de la Academia BrainstormUSA también incluyen clases de AP y clases de nivel universitario para los estudiantes avanzados, así como clases de refuerzo para aquellos alumnos que necesitan revisión.	The Brainstorm Academy coures also include AP and college level classes for advanced students as well as remedial classes for those students whoneed review.
Asimismo, las clases de refuerzo extraescolar (tuition) y el refuerzo nutritivo que reciben un total de 70 niños del programa educativo del barrio de Maijubahal de Katmandú, se está desarrollando también con toda normalidad.	In addition, booster classes after school (tuition) and strengthening nutritional receiving a total of 70 children in the educational program of Maijubahal district of Kathmandu, is also developing normally.
Actualmente son 588 beneficiarios que complementan la práctica deportiva con la formación en valores, apoyo psicológico a los niños y clases de refuerzo escolar, con el objetivo de mejorar el desarrollo físico, intelectual y social.	There are currently 588 beneficiaries of the sports activities, education in values psychological support and extra-curricular school assistance, all aimed at improving physical, intellectual and social development.
Era el mes de marzo y todo transcurría con normalidad: por la mañana acudía a sus clases y por la tarde daba clases de refuerzo para poder pagarse su anhelado viaje a Londres para apoyar a su Barça (Chelsea-Barcelona).	It was March and everything was normal: in the morning she went to class and in the afternoon she gave revision classes in order to pay for her long desired trip to London to support Barca (Chelsea-Barcelona).
A la espera de que podamos levantar estas dos plantas encima la clínica para acoger el centro socioeducativo, las clases de refuerzo y el apoyo nutricional a los niños de la escuela de KEBS, se hacen en unas dependencias temporales que tenemos alquiladas en el mismo barrio.	Awaiting to be able to raise these two plants above the hospital to accommodate the socio-educational center, the classes of reinforcement and the nutritional support to the children of the school of KEBS are made in some temporary dependences that we have hired in the same neighborhood.
Daniel necesita clases de refuerzo porque es un poco limitado.	Daniel needs extra classes because he's a bit dim.
Clases de refuerzo para niños desfavorecidos, como las clases semanales en el último campamento de refugiados por el terremoto en Chuchepati y varias escuelas públicas de Katmandú.	Reinforcement classes to disadvantaged children such as weekly classes to the last Earthquake Refugge's Camp of Chuchepati and several public schools of Katmandu.