Si tú quieres, claro, porque no quedaría muy bien. | If you really want me to, that is, but it doesn't look too good. |
Sí claro, porque no soy de fiar. | Oh, right, 'cause I can't be trusted. |
Se claro, porque no hay tiempo. | And be clear because there's no time |
Dijo que esa guerra había sido un error garrafal, claro, porque no salió bien. | It said it was a blunder, you know, it didn't work out. |
Si tú quieres, claro, porque no quedaría muy bien. | If you really want me to, that is, but, you know, it doesn't look too good. |
Sé claro, porque no hay tiempo. | Be clear, time is running out. |
Sí, claro, porque no? | Yeah, sure. Why not? |
No me asusta volar, claro, porque no lo pienso ¡es tan antinatural y peligroso! | I am not scared of flying, well, because I don't think about it, its so unnatural and dangerous! |
Si entendíamos el proceso de creación No habría misterio al respecto, sería todo razonable y claro, porque no hay misterio excepto para los ignorantes. | If we understood the process of creation there would be no mystery about it, it would be all reasonable and plain, for there is no mystery except to the ignorant. |
Si entendiéramos el proceso de la creación no habría misterio al respecto, sería todo razonable y claro, porque no hay misterio excepto para los ignorantes. | If we understood the process of creation there would be no mystery about it, it would be all reasonable and plain, for there is no mystery except to the ignorant. |
