claro, porque no

Popularity
500+ learners.
Si tú quieres, claro, porque no quedaría muy bien.
If you really want me to, that is, but it doesn't look too good.
claro, porque no soy de fiar.
Oh, right, 'cause I can't be trusted.
Se claro, porque no hay tiempo.
And be clear because there's no time
Dijo que esa guerra había sido un error garrafal, claro, porque no salió bien.
It said it was a blunder, you know, it didn't work out.
Si tú quieres, claro, porque no quedaría muy bien.
If you really want me to, that is, but, you know, it doesn't look too good.
claro, porque no hay tiempo.
Be clear, time is running out.
Sí, claro, porque no?
Yeah, sure. Why not?
No me asusta volar, claro, porque no lo pienso ¡es tan antinatural y peligroso!
I am not scared of flying, well, because I don't think about it, its so unnatural and dangerous!
Si entendíamos el proceso de creación No habría misterio al respecto, sería todo razonable y claro, porque no hay misterio excepto para los ignorantes.
If we understood the process of creation there would be no mystery about it, it would be all reasonable and plain, for there is no mystery except to the ignorant.
Si entendiéramos el proceso de la creación no habría misterio al respecto, sería todo razonable y claro, porque no hay misterio excepto para los ignorantes.
If we understood the process of creation there would be no mystery about it, it would be all reasonable and plain, for there is no mystery except to the ignorant.
La felicidad promedio es insuficiente, claro, porque no dice nada de la experiencia momento a momento. Y así se ve la línea de felicidad si le agregamos la experiencia momento a momento.
Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment-by-moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment-to-moment experience.
Claro, porque no tengo bastantes dificultades en mi vida.
Oh, yeah, 'cause I don't have enough awkward in my life.
Claro, porque no querría llamar la atención.
Right, because he wouldn't want to call attention to himself.
Claro, porque no has hecho nada imprudente o insensato en casi una hora.
Right, 'cause you haven't done anything reckless or foolhardy in almost an hour.
Claro, porque no vamos a dejarte hacerlo.
Right because we're not gonna let you do this.
Claro, porque no quiero estar atado a alguien.
Yeah because i don't like to be tied down.
Claro, porque no son los mismos, ¿verdad?
Right, because they're not the same, are they?
Claro, porque no eres un animal.
Yeah, because you're not an animal.
Claro, porque no tienes nada que probar.
Right. 'Cause you got nothing to prove.
Claro, porque no eres un animal.
Yeah, because you're not an animal.
Palabra del día
el ritmo