Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oh, bueno, claro que si no te importa...
Oh, well. Of course, if you don't care...
Él dejó muy claro que si no le pagaba, él...
He made it very clear that if I didn't pay him, he'd...
Necesitas dejar claro que si no les gusta el producto, pueden devolverlo fácilmente.
You need to make it clear that if they don't like your product, they can easily send it back to you.
Pero dejó muy en claro que si no lo hacía, me dejaría.
But, uh, he did make it clear that if I didn't, I would be twisting in the wind.
Es claro que si no ejerces toda la fuerza de la agencia moral para resistir, esta consideración cambiaría tu corazón.
It is clear that if you did not exert the whole strength of moral agency to resist, these consideration would change your heart.
Está claro que si no tienes suficiente agua para el riego, todo se vuelve más difícil (incluso el césped hecho con gramignone).
It is clear that if you do not have enough water for irrigation everything becomes more difficult (even the lawn made with gramignone).
Está claro que si no continúan en estos momentos es porque los pobres están en el fondo del mar.
Certainly, the only reason they are not continuing at the moment as well is because the poor wretches are lying on the seabed.
Sin embargo, está claro que si no se impone ninguna medida, varios proveedores se verían gravemente afectados y tendrían probablemente que cerrar de manera definitiva.
However, it is clear that if no measures are imposed, several suppliers would be seriously affected and would probably have to close down.
Pero está claro que si no salimos de este punto muerto, el crecimiento no será suficiente para hacer retroceder el desempleo.
However, it is clear that if we do not get out of the rut we are in, there will not be sufficient growth to reduce unemployment.
Pero está claro que si no hay corriente eléctrica la comunicación resulta imposible, lo que ocurre con mucha frecuencia en la guerra.
Today, as we all know, most communication runs through the Internet. However, that is impossible if there is no electricity, which often happens in war.
Palabra del día
el estanque