My partner found a claim check in the yard. | Mi compañero se encontró un recibo de la consigna en el suelo. |
Is this your claim check? | ¿Es este su comprobante? |
Like a claim check for something? | ¿Como un recibo o algo así? |
Since gold and silver coinage was heavy and inconvenient for a lot of transactions, they were stored in banks and a claim check was issued as a money substitute. | Ya que las monedas de oro y plata eran pesadas e inconvenientes para cantidad de transacciones, ellas fueron almacenadas en bancos y un cheque fue emitido como sustituto del dinero. |
I think I got the claim check on. | Creo que tengo el resguardo. |
If this was her claim check, could you find her name and where she lives... in that, uh, whatever it is? | Este es el, Ticket de entrega., Puede usted encontrar su nombre y donde vive... en esta, uh, ¿Lo que quiera que sea? |
If this was her claim check, could you find her name and where she lives... in that, uh, whatever it is? | Este es el, Ticket de entrega., Puede usted encontrar su nombre y donde vive... En esta, uh, ¿Lo que quiera que sea? |
After paying in advance, you collect a claim check for your car, only to return from the festivities and find that your ride is gone. | Luego de pagar por adelantado, usted recoge el boleto de reclamación por su automóvil, solo para, al regreso, encontrar que su auto ya no está. |
If the resource partner requires UPN claims to make authorization decisions, select the UPN Claim check box. | Si el asociado de recurso requiere notificaciones de UPN para tomar decisiones de autorización, active la casilla Notificación de UPN. |
If the resource partner requires e-mail claims to make authorization decisions, select the E-mail Claim check box. | Si el asociado de recurso requiere notificaciones de correo electrónico para tomar decisiones de autorización, active la casilla Notificación de correo electrónico. |
