New spring discards, still devoid of cladodes, are called turbines. | Los nuevos descartes primavera, todavía sin cladodios son llamados brotes. |
They appear on young cladodes and are ephemeral. | Aparecen en cladodios y jóvenes son efímeras. |
Numerous cladodes, grouped in clumps till 50. | Cladodios numerosos agrupados en conjuntos de hasta 50. |
The mechanical transmission of the causal agent occurred in three out of seven inoculated cladodes. | La transmisión mecánica del agente causal ocurrió en tres de los siete cladodios inoculados. |
In severe infections, postharvest cladodes lose turgidity, which causes significant commercial losses. | En infecciones severas los cladodios pierden turgencia en postcosecha, lo cual causa mermas comerciales significativas. |
Mucilages and pectins in the cladodes showed a gastroprotective effect in laboratory animals. | El mucílago y la pectina presente en cladodios mostró un efecto gastroprotector en animales de laboratorio. |
For each medium, 40 fragments of cladodes were placed and, distributed on four Petri dishes. | Para cada medio se sembraron 40 fragmentos de cladodio distribuidos en cuatro cajas Petri. |
In this region, a virus was detected causing chlorotic halos and irregular spots on the cladodes. | En esta región se detectó un virus ocasionando halos cloróticos y manchas irregulares en los cladodios. |
The plants (tufts) of cladodes can be 20-30 cm in diameter and about 4-8 cm in height. | Las plantas (mechones) de cladodios pueden tener 20-30 cm de diámetro y aproximadamente 4-8 cm de altura. |
Symptoms on indicator plants inoculated with sap of cladodes of cactus pear with chlorotic ringspots (B). | Síntomas en plantas indicadoras inoculadas con la savia de cladodios de nopal verdura con manchas anulares cloróticas (B). |
