cladodes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

New spring discards, still devoid of cladodes, are called turbines.	Los nuevos descartes primavera, todavía sin cladodios son llamados brotes.
They appear on young cladodes and are ephemeral.	Aparecen en cladodios y jóvenes son efímeras.
Numerous cladodes, grouped in clumps till 50.	Cladodios numerosos agrupados en conjuntos de hasta 50.
The mechanical transmission of the causal agent occurred in three out of seven inoculated cladodes.	La transmisión mecánica del agente causal ocurrió en tres de los siete cladodios inoculados.
In severe infections, postharvest cladodes lose turgidity, which causes significant commercial losses.	En infecciones severas los cladodios pierden turgencia en postcosecha, lo cual causa mermas comerciales significativas.
Mucilages and pectins in the cladodes showed a gastroprotective effect in laboratory animals.	El mucílago y la pectina presente en cladodios mostró un efecto gastroprotector en animales de laboratorio.
For each medium, 40 fragments of cladodes were placed and, distributed on four Petri dishes.	Para cada medio se sembraron 40 fragmentos de cladodio distribuidos en cuatro cajas Petri.
In this region, a virus was detected causing chlorotic halos and irregular spots on the cladodes.	En esta región se detectó un virus ocasionando halos cloróticos y manchas irregulares en los cladodios.
The plants (tufts) of cladodes can be 20-30 cm in diameter and about 4-8 cm in height.	Las plantas (mechones) de cladodios pueden tener 20-30 cm de diámetro y aproximadamente 4-8 cm de altura.
Symptoms on indicator plants inoculated with sap of cladodes of cactus pear with chlorotic ringspots (B).	Síntomas en plantas indicadoras inoculadas con la savia de cladodios de nopal verdura con manchas anulares cloróticas (B).
Mecanical transmission to cactus plants was also done mechanically on seven asymptomatic cladodes of different plants.	La transmisión mecánica a plantas de nopal se hizo también mecánicamente en siete cladodios asintomáticos de plantas diferentes.
Young cladodes, baked in the oven, are used as emollients, applied in the form of cataplasm.	Los jóvenes cladodios, calentadas en el horno, se utilizan como emolientes, que se aplican en forma de cataplasma.
According to identification by RT-PCR, the symptomatic cladodes were infected with a species of the genus Potexvirus (Figure 2D).	Con base en la identificación por RT-PCR, los cladodios sintomáticos estuvieron infectados con alguna especie del género Potexvirus (Figura 2D).
Table 1 Symptoms on indicator plants inoculated with the virus isolated from cladodes of cactus pear with chlorotic ringspots.	Cuadro 1 Síntomas en plantas indicadoras inoculadas con el virus aislado de cladodios de nopal verdura con manchas anulares cloróticas.
Figure 2 Viral particulates found in the partial purification obtained from cladodes of cactus pear with putative virus symptoms (A).	Figura 2 Partículas virales presentes en el purificado parcial obtenido de cladodios de nopal verdura con síntomas putativos a virus (A).
Flowers, fruits and cladodes, and their extracts, rightly treated, are variously utilized in the alimentary, pharmaceutical and cosmetic industries.	Flores, frutos y cladodios, y sus extractos oportunamente tratados, son variadamente utilizados en la industria alimentaria, farmacéutica y cosmética.
The nopal has very small leaves only a few millimeters and more ephemeral they are scattered all along the cladodes.	El nopal tiene hojas muy pequeñas solo unos pocos milímetros y efímeros más que se encuentran dispersos a lo largo de los cladodios.
Subsequently, the basal cladodes, around the fourth year of growth, are bound to lignification, giving rise to a real trunk.	Después de los cladodios basales, alrededor del cuarto año de crecimiento, se someten a la lignificación crear un tronco real.
Thus, one can distinguish the cladodes formed in summer, that are oriented differently than those who grew up in winter.	Así, se puede distinguir que los cladodios formados en verano, se orientan de forma distinta a los que crecieron en invierno.
Table 2 Type and size of a viral particle in a partial purified obtained from cactus pear cladodes with clhorotic ringspots.	Cuadro 2 Tipo y tamaño de partícula viral en el purificado parcial obtenido de cladodios de nopal verdura con manchas anulares cloróticas.