Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
According to Decree 550 of the Revolutionary Governmental Junta, emitted in 1980, the civil patrol and civil defense agents ought to receive a pension of 40 colones per month. | Según el decreto 550 de la Junta Revolucionaria de Gobierno, emitido en 1980, se debe otorgar una pensión de 40 colones mensuales para los patrulleros y defensas civiles. |
A Guardia Civil patrol in Algeciras Bay. | Una patrullera de la Guardia Civil en la Bahía de Algeciras. |
It appears as if the ex–members of the Civil Patrol are disposed to engage in violent actions if their economic demands are not met. | Al parecer, los ex patrulleros están dispuestos a llegar a la violencia si no se satisfacen sus demandas económicas. |
The incident behind that latest diplomatic clash, according to the version by the Government of Fabian Picardo, occurred on 22 August when a Gibraltar fishing launch received four shots from a Guardia Civil patrol when it refused to turn off its engine. | El motivo de este nuevo encontronazo diplomático, según la versión del Gobierno de Fabian Picardo, tuvo lugar el pasado día 22, cuando una lancha de pesca gibraltareña recibió cuatro disparos de una patrullera de la Guardia Civil al negarse a parar los motores. |
Other charges indicate that the civil patrol members from the cantons of Xesic, Cucubaj, Chicabracan, 2o. | Otras denuncias señalan que los patrulleros civiles de los Cantones de Xesic Cucubaj, Chicabracán, 2o. |
He went out to supervise the rotation of the civil patrol, urging the men to be particularly alert that night. | Fue a supervisar la rotación de la patrulla civil, advirtiendo a los hombres que estuvieran especialmente alertas esa noche. |
Before the change of commissioners, Pedranos had resisted pressure from the army to institute a civil patrol system. | Antes del cambio de comisionados, los sanpedranos habían resistido la presión del ejército para que instituyeran el sistema de patrullas civiles. |
Many civil patrol members and army specialists have been allowed to keep their weapons when they are discharged from duty. | A muchos patrulleros civiles y especialistas del ejército dados de baja se les ha permitido mantener sus armas. |
The father of the family had refused to patrol in the area, where the civil patrol members are feared for their fanaticism. | El padre de familia se había negado a patrullar en esta zona, donde los patrulleros son temidos por su fanatismo. |
In San Pedro, as elsewhere, the civil patrol serves under the command of the chief commissioner, who takes his orders from the army command in Sololá. | En San Pedro, como en todas partes, la patrulla civil sirve al mando del jefe de comisionados, quien a su vez recibe sus órdenes del mando militar de Sololá. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
