Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una curiosidad: en este palacio se alojaron también otros ilustres personajes de Bérgamo, como Giovanni Roncalli, futuro Papa Juan XXIII, cuando era nuncio apostólico o cardenal de Venecia y regresaba a su ciudad de nacimiento. | A curiosity: This Palazzo hosted other illustrious personages from Bergamo, such as Giovanni Roncalli, then St. John XXIII, when he was the Apostolic Nuncio or Cardinal of Venice returning to his hometown. |
En la isla de Korcula es también la ciudad de nacimiento de Marco Polo. | On the island of Korcula is also birth town of Marco Polo. |
El pasado jueves cumplió 39 años, en su ciudad de nacimiento, Chennai (India). | Last Thursday he turned 39, in the town of his birth, Chennai, India. |
Y en mi ciudad de nacimiento, Mogadishu, el 70% de los jóvenes está desempleado. | And in my city of birth, Mogadishu, 70 percent of young people suffer from unemployment. |
¿La ciudad de nacimiento de tu padre? | Your father's birth city? |
Queríamos hacerle un homenaje a nuestra ciudad de nacimiento y diseñamos el BLEU DE BIENNE (YCS115). | Paying homage to our hometown, BLEU DE BIENNE (YCS115) puts our city on the map. |
Estagira, la ciudad de nacimiento de Aristóteles, que tuvo lugar durante un tiempo, pero también fue derrotado por Felipe. | Stagirus, the town of Aristotle's birth, held out for a while but was also defeated by Philip. |
La ruta, de 62 kilómetros, comienza en su ciudad de nacimiento, Diksmuide, y nos lleva hasta la costa. | The 62 km route starts in his birth town Diksmuide and takes you to the coast. |
Rimini es también conocida por ser la ciudad de nacimiento del famoso director, y ganador de cinco Oscars, Federico Fellini. | Rimini is the hometown of the famous film director, and five times awarded with an Academy Award, Federico Fellini. |
Para solucionarlo, decidió crear en su ciudad de nacimiento el mejor acuario de todos, que finalmente abrió sus puertas en 1929. | That's why he decided to give his home city one of the finest of them all, which opened in 1929. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
