Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Warner Bros., que había pasado de exhibidor menor a estudio importante al introducir el cine sonoro, incorporó la impresión en Technicolor para realzar sus películas. | Warner Bros., which had vaulted from a minor exhibitor to a major studio by its introduction of the talkies, incorporated Technicolor's printing to enhance their films. |
Era él quien dirigía el Webster Theater en los días previos al cine sonoro, cuando los trenes corrían velozmente y las noches se asentaban sobre campos arados que se extendían como un mar oscuro desde Fort Dodge hasta Waterloo. | He managed the Webster Theater in the days before talkies, when trains ran swift and nights settled over plowed fields that spread as if a dark sea from Fort Dodge to Waterloo. |
En el otoño de 1928, entró en negociaciones con Adolph Zukor de Paramount Pictures, quien planificó mover esa compañía hacia la radio en respuesta a RCA planificando incursiones a la industria de películas con el advenimiento del cine sonoro. | In the fall of 1928, he entered into talks with Adolph Zukor of Paramount Pictures, who planned to move into radio in response to RCA 's forays into motion pictures with the advent of talkies. |
Al 1934, la única sala en uso se adaptó para cine sonoro. | Al 1934, the only room in use adapted for cinema sound. |
Con el inicio del cine sonoro su carrera tuvo un rápido desarrollo. | With the appearance of sound movies, her career developed quickly. |
Ha comenzado el siglo del cine sonoro. | The century of sound cinema has begun. |
El cine sonoro pasó a ser un fenómeno internacional de la noche a la mañana. | The sonorous cinema overnight happened to be an international phenomenon. |
La historia del cine sonoro. | The history of sound film. |
Una oportunidad de estar a la cabeza de la nueva ola del cine sonoro. | A chance to be at the forefront of the new wave of talking cinema. |
Esto llevo al desarrollo de nuevas tecnologías del entretenimientos, incluyendo la radio y el cine sonoro. | This led to new entertainment technologies, including radio and sound films. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
