Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La ciencia de la información (information science) puede ser concebida como una disciplina retórica (Capurro 1991). | Information science can be conceived as a rhetorical discipline (Capurro, 1991). |
En este libro, Gitt introdujo al lector a la sofisticación de la ciencia de la información. | In this book, Gitt introduced the reader to the sophistication of Information Science. |
Hay un dicho en el mundo de la ciencia de la información: Al final, todos sabrán todo. | There's a saying in the world of information science: ultimately everybody will know everything. |
En marzo, el Departamento organizó también una reunión interdepartamental e interinstitucional sobre cartografía y ciencia de la información geográfica. | In March, the Department also organized an interdepartmental, inter-agency meeting on cartography and geographic information science. |
La India es un país que se ha convertido en líder en la ciencia de la información, a pesar de ser relativamente pobre. | India is a country that has become a leader in information science, despite being relatively poor. |
Como modificar terapia informativa para que coincida con un cliente, es la ciencia de la información y no de la energía. | How to modify informational therapy to match a client is the science of information and NOT of energy. |
El objetivo de esta asociación es la búsqueda dentro de la ciencia de la información geográfica y la promoción académica. | The objective of this association is to promote research into and academic study of GIS. |
SciELO en Perspectiva seguirá publicando a lo largo del año actualizaciones del estado del arte de la ciencia de la información. | SciELO in Perspective will continue to publish updates throughout the year on the state of the art in information science. |
Sea como fuere, esas teorías han sido elaboradas por diversos estudiosos e investigadores de la ciencia de la información - information science. | In any case, these theories have been developed by different specialists and researchers of the field of information science. |
Campo de la ciencia de la información relacionada con el análisis y la diseminación de información a través de la aplicación de computadores. | The field of information science concerned with the analysis and dissemination of data through the application of computers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
