ciencia de la información

Traductor
Ejemplos

La ciencia de la información (information science) puede ser concebida como una disciplina retórica (Capurro 1991).	Information science can be conceived as a rhetorical discipline (Capurro, 1991).
En este libro, Gitt introdujo al lector a la sofisticación de la ciencia de la información.	In this book, Gitt introduced the reader to the sophistication of Information Science.
Hay un dicho en el mundo de la ciencia de la información: Al final, todos sabrán todo.	There's a saying in the world of information science: ultimately everybody will know everything.
En marzo, el Departamento organizó también una reunión interdepartamental e interinstitucional sobre cartografía y ciencia de la información geográfica.	In March, the Department also organized an interdepartmental, inter-agency meeting on cartography and geographic information science.
La India es un país que se ha convertido en líder en la ciencia de la información, a pesar de ser relativamente pobre.	India is a country that has become a leader in information science, despite being relatively poor.
Como modificar terapia informativa para que coincida con un cliente, es la ciencia de la información y no de la energía.	How to modify informational therapy to match a client is the science of information and NOT of energy.
El objetivo de esta asociación es la búsqueda dentro de la ciencia de la información geográfica y la promoción académica.	The objective of this association is to promote research into and academic study of GIS.
SciELO en Perspectiva seguirá publicando a lo largo del año actualizaciones del estado del arte de la ciencia de la información.	SciELO in Perspective will continue to publish updates throughout the year on the state of the art in information science.
Sea como fuere, esas teorías han sido elaboradas por diversos estudiosos e investigadores de la ciencia de la información - information science.	In any case, these theories have been developed by different specialists and researchers of the field of information science.
Campo de la ciencia de la información relacionada con el análisis y la diseminación de información a través de la aplicación de computadores.	The field of information science concerned with the analysis and dissemination of data through the application of computers.
Este panel abordará esta problemática con análisis teóricas y de casos desde las ciencias sociales, la salud pública y ciencia de la información.	This panel will address these problems with theoretical analyses and presentation of cases from the viewpoint of social sciences, public health and information science.
Su Gobierno impulsa un plan de acción para intensificar la cooperación con las organizaciones internacionales que se ocupan de la tecnología y la ciencia de la información.	His Government was developing a plan of action for enhancing cooperation with international organizations involved with information technology and science.
Definición Español: Campo de la ciencia de la información relacionada con el análisis y la diseminación de información a través de la aplicación de computadores.	Definición Inglés: The field of information science concerned with the analysis and dissemination of data through the application of computers.
La terminación del proyecto del genoma humano ha llevado a una nueva era en la que la biología se ha convertido en una ciencia de la información.	The completion of the human genome project has ushered in a new era in which biology has become an information science.
Palavras-chave: perfil docente; profesor universitario; bibliotecología; ciencia de la información; archivística; competencias; TIC; gerencia de información; fundamentación teórica; organización y representación de la información.	Palavras-chave: professor profile; university professor; library science; science information; archivology; competencies; ICT; theory foundation; organization and representation of the informatio.
Keywords: perfil docente; profesor universitario; bibliotecología; ciencia de la información; archivística; competencias; TIC; gerencia de información; fundamentación teórica; organización y representación de la información.	Keywords: professor profile; university professor; library science; science information; archivology; competencies; ICT; theory foundation; organization and representation of the informatio.
Palabras clave: perfil docente; profesor universitario; bibliotecología; ciencia de la información; archivística; competencias; TIC; gerencia de información; fundamentación teórica; organización y representación de la información.	Palabras clave: professor profile; university professor; library science; science information; archivology; competencies; ICT; theory foundation; organization and representation of the informatio.
En un momento en que la economía, la tecnología y la ciencia de la información están experimentando un desarrollo dinámico, no debemos olvidar el factor más importante: el capital humano.	At a time when the economy, technology and information science are undergoing dynamic development, we must not forget the most significant factor - human capital.
De hecho, hoy por hoy, sigue faltando una ciencia de la información entendida como episteme, capaz de integrar conceptualmente la diversidad de las fuentes y procesos informacionales.	In fact, as things stand today, we are still lacking a science of information understood as epistéme, able to conceptually integrate the diversity of informational sources and processes.
Los académicos de tiempo completo (o equivalente) de las facultades de ciencia de la información y biblioteconomía de todo el mundo reúnen los requisitos para solicitar subsidios de hasta $15 000.	Full-time academic faculty (or the equivalent) in schools of library and information science worldwide are eligible to apply for grants of up to $15,000.