Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Puedo interrumpir mi ciclo de estudios y reanudarlo un poco más tarde? | Can I interrupt my studies and resume later? |
La universidad ofrece también un ciclo de estudios en inglés y en francés, si usted se siente más a gusto en alguna de estas lenguas. | The university also offers courses in French and Spanish if you feel more comfortable in one of these languages. |
Se garantiza una presencia a través de los centros de exámenes: los estudiantes, en todos los países del mundo, pueden hacer el examen cerca de su casa para validar el ciclo de estudios. | An examination centre near you! Students in all countries of the world can take their exams in a local centre in order to validate their studies. |
Es esencial que los estudiantes tengan la posibilidad de comenzar un ciclo de estudios en un Estado miembro y terminarlo en otro con la garantía de que los conocimientos que han adquirido serán validados por un título reconocido en todos los Estados miembros. | It is crucial for students to be able to start a degree in one Member State and complete it in another with the guarantee of seeing the knowledge they have acquired validated by a diploma that is recognised in all Member States. |
La matrícula es gratuita, independientemente del ciclo de estudios al que optes y siempre que cumplas los requisitos académicos. | Enrolment is free regardless of the studies you are taking as long as you fulfil all academic requirements. |
Los Seminarios de Ji Lin y ded Si Chuan este año no han tenido estudiantes del último año del ciclo de estudios. | The seminaries of Ji Lin and Si Chuan had no students receiving diplomas. |
Además, ¿aceptarían los Provinciales enviar a todo su personal a estudiar en otras universidades o centros teológicos para el ciclo de estudios fundamentales? | Besideswould the provincials acceptto send all their personnel to study in other universities or theologicalcenters for the cycle of fundamental studies? |
El plan permitía a esos estudiantes cursar un ciclo de estudios de dos a tres años en instituciones de enseñanza superior destacadas y prestigiosas. | The scheme allowed for a two- to three-year cycle of study at prominent well-established tertiary institutions. |
Durante la reunión se continuarán los trabajos del ciclo de estudios preparatorios para la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones 2015 - CMR -15. | The meeting will continue the work of the preparatory course of study for the World Radiocommunication Conference 2015 - WRC -15. |
Con un criterio muy estrecho se tiende a interpretar la EPT como la inscripción en la educación formal básica y la terminación de ese ciclo de estudios. | EFA tends to be interpreted too narrowly as enrollment in and completion of formal basic education. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
