chuta
- Diccionario
chuta
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
1. (coloquial) (usado para expresar sorpresa) (Chile) (Ecuador)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Chile
Regionalismo que se uan en Ecuador
a. wow (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Chuta! ¡Qué fuegos artificiales tan bonitos!Wow! These fireworks are really nice!
b. jeez (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¡Chuta! Nunca había visto una sandía tan grande.Jeez! I've never seen such a big watermelon.
c. Jesus (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Chuta! ¿Qué hacías ahí escondido en la oscuridad? ¡Me diste un susto de muerte!Jesus! What were you doing hiding there in the dark? You scared the hell out of me!
2. (coloquial) (usado para expresar enojo o contrariedad) (Chile) (Ecuador)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Chile
Regionalismo que se uan en Ecuador
a. damn (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Chuta! ¡Me pisaste! ¡Ten más cuidado!Damn! You stepped on me! Be more careful!
b. Jesus (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Por mucho que insistas, no lo haré. - ¡Chuta! ¡Eres imposible!No matter how much you insist, I won't do it. - Jesus! You're impossible!
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
3. (jerga) (jeringa)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
a. needle
La gente de la discoteca estaba bastante colgada, y había muchas chutas en el suelo del baño.The people at the club were pretty high, and there were a lot of needles on the bathroom floor.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce chuta usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
