Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Retire las semillas y las venas de 2 chiles güeros.
Remove the seeds and the veins of 2 banana peppers.
Retire las venas y las semillas de 4 chiles güeros.
Remove the veins and the seeds of 4 banana peppers.
Variación: ¿Le gustaría probar los chiles güeros en un guacamole?
Variation: Would you like to taste the banana chilies in a guacamole?
Variaciones: El guacamole también se puede preparar con elote o con chiles güeros.
Variations: The guacamole can also be prepared with corn or with banana peppers.
Los chiles güeros que se usan en el escabeche tienen que ser frescos.
The banana peppers that are used in the pickle have to be fresh.
Descarte las semillas y las venas de 4 chiles güeros, al finalizar póngalos en una licuadora.
Discard the seeds and veins of 4 banana chilies, upon completion put them in a blender.
Es muy importante que use chiles güeros frescos y no en escabeche para que obtenga el mejor sabor.
It is very important to use fresh banana chilies and not pickled so the best flavor is obtained.
El sabor que los chiles güeros le dan al pescado a la Veracruzana forma parte primordial del platillo.
The flavor that the yellow chilies give to the Veracruz style fish forms primordial part of the dish.
Este platillo se prepara con chiles güeros pero también podría usar chiles jalapeños en vinagre, sí quiere más picor.
This dish is prepared with banana peppers but pickled jalapeno peppers could also be used, if you want more hotness.
Los chiles güeros tienen que ser frescos por que sí los usa en vinagre, toda la salsa se va a arruinar.
The banana peppers must be fresh because if they are used pickled, all the salsa will ruin.
Palabra del día
la medianoche