chiles güeros

chile güero

Retire las semillas y las venas de 2 chiles güeros.	Remove the seeds and the veins of 2 banana peppers.
Retire las venas y las semillas de 4 chiles güeros.	Remove the veins and the seeds of 4 banana peppers.
Variación: ¿Le gustaría probar los chiles güeros en un guacamole?	Variation: Would you like to taste the banana chilies in a guacamole?
Variaciones: El guacamole también se puede preparar con elote o con chiles güeros.	Variations: The guacamole can also be prepared with corn or with banana peppers.
Los chiles güeros que se usan en el escabeche tienen que ser frescos.	The banana peppers that are used in the pickle have to be fresh.
Descarte las semillas y las venas de 4 chiles güeros, al finalizar póngalos en una licuadora.	Discard the seeds and veins of 4 banana chilies, upon completion put them in a blender.
Es muy importante que use chiles güeros frescos y no en escabeche para que obtenga el mejor sabor.	It is very important to use fresh banana chilies and not pickled so the best flavor is obtained.
El sabor que los chiles güeros le dan al pescado a la Veracruzana forma parte primordial del platillo.	The flavor that the yellow chilies give to the Veracruz style fish forms primordial part of the dish.
Este platillo se prepara con chiles güeros pero también podría usar chiles jalapeños en vinagre, sí quiere más picor.	This dish is prepared with banana peppers but pickled jalapeno peppers could also be used, if you want more hotness.
Los chiles güeros tienen que ser frescos por que sí los usa en vinagre, toda la salsa se va a arruinar.	The banana peppers must be fresh because if they are used pickled, all the salsa will ruin.
El escabeche blanco es un escabeche muy aromático donde los ingredientes principales que se mezclan son: chiles güeros, cebollas y ajos.	The white pickled is a very aromatic pickle where the main ingredients that are mixed are: banana peppers, onions and garlics.
Corte en cuadritos los 2 chiles güeros con los que trabajó, 1/4 de cebolla y 1 jitomate; al finalizar reserve.	Dice the 2 banana peppers with the ones you worked, 1/4 of an onion and 1 tomato; then set aside.
Variación: El escabeche blanco es una preparación parecida a esta, nada más que es de origen Yucateco y se prepara con chiles güeros.	Variation: The white pickled is a similar preparation to this one, it is of Yucatecan origins and it is prepared with banana peppers.
Cuando termine de trabajar con los chiles güeros, que se usan en esta receta, lávese las manos para que no vaya a tener ninguna situación desagradable.	When you finish working with the banana peppers, that are used in this recipe, wash your hands so you won't have any unpleasant situation.
Además de usar chiles güeros también se usa perejil para acentuar el sabor fresco y diferente que brinda este guacamole – también aporta un aroma intenso y persistente.	Besides using banana peppers also parsley is used to enhance the fresh and different flavor that this guacamole provides–it also gives an intense and persistent aroma.
En lo que realmente consiste esta receta es en una sencillísima salsa de tradición Indígena a base de chiles güeros, que dará un toque vibrante y súper refrescante a cualquier sopa o platillo con pescado.	What this recipe is really all about is of a very simple salsa of Indigenous tradition based on banana peppers, that will give a vibrant touch and super refreshing to any soup or dish with fish.
Los chiles güeros pueden usarse frescos en ensaladas.	Yellow wax peppers may be used fresh, in salads.
Mi abuela prepara unos chiles güeros en vinagre deliciosos.	My grandmother makes delicious pickled banana peppers.
Los 4 Chiles Güeros con los que trabajó. 2 Jitomates.	The 4 Banana Peppers with the ones you worked. 2 Tomatoes.
Los cuadritos de los Chiles Güeros que cortó.	The dices of the Banana Peppers that were cut.