Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y para ti, chico grande.
And for you, laddie.
Pero era un chico grande, fuerte – y fue a USC, y estuvo en el equipo de Futbol, con su amigo, Ward Bond.
But he was a big, strong boy–and he went off to USC, and was on the football team, with his friend, Ward Bond.
El chico grande es mi colega.
That large boy is my colleague.
John es un chico grande.
John is a big boy.
Él se viste como un chico grande todo el tiempo y esto hace que esté adorable.
He dresses like a big guy all the time and it makes him cute.
Justo lo que necesita un chico grande como tú.
Just everything a growing boy needs.
¿Como estás, chico grande?
How are you, old boy?
Hoy mi hijo es un chico grande, eso que les estoy contando ocurrió desde 9 años.
Today, my son is a young man. What I am telling you happened 9 years ago.
Yo podría ser el chico grande, que se sintiera cómodo usando bañadores, ante desconocidos.
I could be this big guy who was comfortable wearing these little trunks in front of a bunch of strangers.
Los EstadosUnidos de América tienen que dejar de actuar y reaccionar como el chico grande en el barrio del mundo.
The US has to stop acting and reacting like the big boy of the neighborhood of the world.
Palabra del día
venenoso