chick

Jerga estadounidense 
Guía de conversación
PREMIUM
chick(
chihk
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (cría del pollo)
a. el pollito
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la pollita
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
A chick just hatched in the coop.Un pollito acaba de salir del cascarón en el gallinero.
b. el polluelo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la polluela
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
A snake tried to eat one of the chicks.Una víbora intentó comer uno de los polluelos.
2. (cría de pájaro)
a. el pajarito
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la pajarita
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
I saved the life of a sparrow chick that fell out of its nest.Salvé la vida de un polluelo de gorrión que se cayó del nido.
b. el polluelo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la polluela
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The conservation center released a six-month-old eagle chick into the wild.El centro de conservación liberó a la naturaleza un polluelo de águila de seis meses de edad.
3.
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
(jerga)
(mujer)
a. la chica
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
There were some really good-looking chicks at the club last night.Había unas chicas preciosas en el club anoche.
b. la muchacha
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
That chick just shot me a really dirty look.Esa muchacha me acaba de ver bien feo.
c. la chavala
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en España
(España)
Iñaki is dating a chick from Bilbao.Iñaki está saliendo con una chavala de Bilbao.
d. la chava
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en México
(México)
Do you see that chick? She's Lupita's sister.¿Ves esa chava? Es la hermana de Lupita.
Copyright © Curiosity Media Inc.
chick
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (young bird)
a. el polluelo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
2. (young chicken)
a. el pollito
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
3. (coloquial)
a. la nena
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
b. la piba
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Regionalismo que se usa en Argentina
(Argentina)
c. la chava
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Regionalismo que se usa en México
(México)
chick [tʃɪk]
sustantivo
1 (baby bird) pajarito (m); (baby hen) pollito (m); polluelo (m)
2 (woman) chica (f); chavala (f); (Esp)
The place was full of chicks, there wasn't another man in sight
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce chick usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com