(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
Marta is a successful author who writes chick lit and has published 10 books.Marta es una autora exitosa que escribe chick lit y ha publicado 10 libros.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Elena loves to read. She reads everything from chick lit to mysteries.A Elena le encanta leer. Lee todo de todo desde los libros para chicas hasta las novelas de misterio.
We should read something besides chick lit all summer.Debemos leer algo además que literatura para chicas todo el verano.