Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero el tabaco no se incluye en el chequeo general. | But tobacco is not in the health check. |
Empezamos con el chequeo general de la PAC, llevado a cabo en 2003. | We started with the health check on the CAP, carried out in 2003. |
El chequeo general, sobre todo, carece de solidaridad. | The health check lacks solidarity, more than anything. |
La discusión sobre el chequeo general trata principalmente de recursos, instrumentos y astutas exenciones. | The discussion about the health check is mainly about resources, instruments and clever exemptions. |
Es un chequeo general. | I need to have a check-up. |
Chequeos Personalizados Es el chequeo general adaptado a las condiciones y necesidades de cada paciente. | This is a general medical examination which is adapted to the situation and needs of each patient. |
Consulte a su médico y tomar un chequeo general de salud para averiguar si hay algo mal con su salud reproductiva o no. | Consult your doctor and take a general health checkup to find out whether there is something wrong with your reproductive health or not. |
En cuanto al programa de trabajo, tendremos la revisión presupuestaria, la aplicación del chequeo general y la revisión de la pesca. | On the work programme, we will have the budget review, the implementation of the health check and review of fisheries. |
(PT) Señor Presidente, Comisaria Fischer Boel, señor Barnier, un chequeo general debería servir para corregir esos aspectos que no son del todo apropiados. | (PT) Mr President, Commissioner Fischer Boel, Mr Barnier, a health check should serve to correct those aspects which are not totally right. |
En realidad, fue el 20 de noviembre del año pasado cuando la señora Fischer Boel nos entregó sus propuestas en relación al chequeo general. | It was actually on 20 November last year that Mrs Fischer Boel came to give us her proposals regarding the health check. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
