Este billete necesita ser chequeado en cada transferencia. | This ticket needs to be checked at each transfer. |
El software es chequeado en lo que respecta a virus. | The software is checked as regards to viruses. |
Fue chequeado por el médico que lo acompaña. | He was checked by the physician who accompanies him. |
¿Has chequeado sus contactos en el último mes? | Have you checked her contacts of the last month? |
Ya te hemos chequeado, y no pareces tener ninguna lesión. | We checked you out, and you don't seem to have any injuries. |
Han chequeado todas las habitaciones en ese edificio de arriba abajo. | Every room in that building has been checked top to bottom. |
¿No ha chequeado con mi hermano todavía? | Haven't you checked with my brother yet? |
En todos estos años he chequeado este lugar afuera y adentro. | Over the years I've checked this place inside out. |
Si su pase o ticket no fue chequeado, es una ocurrencia inusual. | If your pass or ticket were not looked at, it is an unusual occurrence. |
Esto ha sido chequeado con el termómetro digital UNI-T UT325 de precisión. | We have checked this using UNI-T UT325 digital thermometer. |
